-
1 інтервал
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > інтервал
-
2 інтервальний
-
3 перерва
жinterruption; interval; break(up), pause; (недовга, тимчасова) intermission; ( коротка передишка) intermittence; ( канікули) recessперерва на обід — dinner ( lunch) break
без перерви — without interruption; without a break
перерва у засіданні юр. — recess
-
4 період
ч1) period; phase, stage; ( короткий) spell; (життя, історії) pageвегетаційний період — growing season, vegetative period
перехідний період (у науці, мистецтві, історії) — transition ( period)
період безвідмовної роботи — no-failure life, reliable life, trouble-free service life
період загасання — damping period, attenuation time
період замикання комп. — on period
період зондування тех. — sweep
період коливань — oscillation period, period of vibration
період лактації мед. — service [lactation] period
період навігації — navigation season, shipping season
період неробочого стану тех. — off-period, off period
період оподаткування — fiscal period, tax period
період піврозпаду фіз. — half-live period, half-life, half-value period
період повенів — flood period, high-water period, high-water season
період працездатності тех. — uptime
період прогріву (плавки) — preheating period, ( двигуна) warm-up period
період робочого стану — on-period, on period
2) геол. age -
5 розбиття
сfragmentation, granulation, poundingрозбиття інтервала — decomposition of interval мат., partition of interval
розбиття множини — separation of set мат., set partition
розбиття на кроки комп. — stepping, single-stepping
розбиття на підгрупи (даних) — quantization, quantizing
розбиття на сторінки (тексту) — pagination, ( пам'яті) paging
розбиття пам'яті комп. — memory partitioning
розбиття пополам комп. — half-splitting
-
6 період переоцінки
repricing interval; valuation interval -
7 інтервал
distance, interval -
8 період осудності
( душевнохворого) lucid interval -
9 пріоритетний період
Українсько-англійський юридичний словник > пріоритетний період
-
10 світлий проміжок
(період осудності душевнохворого, коли він може здійснювати юридичні дії) lucid interval -
11 довірчий інтервал
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > довірчий інтервал
-
12 антракт
ч1) мист. intermission; interval2) муз. entr'acte фр., interlude -
13 великий
1) ( за розмірами) big; large; large-scale2) (значний, визначний) great; prominent; outstanding; ( при власних іменах) the Greatвеликий попит — great ( rush) demand
3) іст. ( про титул) Grand4) ( важливий) importantвеликий палець (на руці) — thumb; ( на нозі) big ( great) toe, hallux ( pl halluces)
-
14 величина
ж1) size; ( розміри) dimensions2) мат. value, quantity, magnitudeвеличина похибки — extent of error, magnitude of error, skew
величина сета полігр. — set width
3) ( про визначну людину) celebrity, great figure -
15 відстань
жdistance; space, way; ( між предметами) extent, expanse, interval; мех. ( гвинта) pitch, leadдалека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some ( at a) distance ( from); ( про низку предметів) at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
-
16 вікно
с1) window; поет. casement; ( підвіконня) window sill; ( у ніші) oriel; ( y стелі) skylightвікно варіантів комп. — candidate window
вікно індикатора комп. — viewing bezel
вікно перегляду комп. — scroll box
вікно файлів комп. — file panel
2) ( отвір) hole, gap, opening; slot, portоглядове вікно — observation port, peephole
3) ( перерва в чомусь) break, interval, interruption, pause, gap -
17 ділити
1) мат. to divide10: 5 див. 2 — ten divided by five is two
2) ( розподіляти) to part, to partition; ( відділяти) to portion out, to apportionділити на ділянки — to plot, to plot out
3)ділити щось із кимсь — to share smth. with smb.
-
18 заданий
adjusted, competent, established, given, prescribed, in questionзаданий інтервал — specified [stated] interval
-
19 інтервал
-
20 кінець
ч1) (крайній пункт, межа; завершення) end; termination, close; ( мета) aim, purposeкінець абзаца (символ) — paragraph mark, paragraph break
кінець вектора мат. — terminus
до кінця тижня (раніше) — within the week, before the week is out; ( в кінці тижня) by the end of the week
на кінець (чого-небудь) — at the close (of), towards the end (of)
на кінець листопада — by/towards the end of November
доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute
кінець світу — doomsday; the end of the world
наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion
час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out
не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way
2) ( відстань) distance, journey, wayв обидва кінці — the way there and back; a round trip
3) мор. rope's end, tagнезакріплений (вільний) кінець — tag, loose end
4)під кінець — latterly, in the end, towards the end
кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last
до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully
кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interval arithmetic — Interval arithmetic, also called interval mathematics , interval analysis , and interval computation , is a method in mathematics. It has been developed by mathematicians since the 1950s and 1960s as an approach to putting bounds on rounding… … Wikipedia
Interval-valued computation — is a special kind of theoretical models for computation. It is capable of working on “interval valued bytes”: special subsets of the unit interval. If such computers were realized, their computation power would be much greater than that of… … Wikipedia
Interval temporal logic — (also interval logic) is a temporal logic for representing both propositional and first order logical reasoning about periods of time that is capable of handling both sequential and parallel composition. Instead of dealing with infinite sequences … Wikipedia
Interval — may refer to:* Interval (mathematics), a range of numbers (formally, a subset of an ordered set) * Interval measurements or interval variables in statistics is a level of measurement * Interval (music), the relationship between two notes *… … Wikipedia
Interval International — (II) is a publicly traded company and former subsidiary of the corporation IAC/InterActiveCorp and is headquartered in Miami, Florida, USA. The CEO is Craig Nash.II is an affiliated exchange company that arranges vacation exchanges for timeshare… … Wikipedia
Interval training — is broadly defined as repetitions of high speed/intensity work followed by periods of rest or low activity.This training technique is often practiced by long distance runners (800 metres and above) although some sprinters are known to train using … Wikipedia
interval — INTERVÁL, intervale, s.n. 1. Distanţă în timp între două fenomene, între două perioade, între două evenimente consecutive; răstimp. 2. Distanţă în spaţiu între două puncte, între două lucruri. ♦ (mat.) Ansamblu de puncte, de numere cuprinse între … Dicționar Român
Interval — In ter*val, n. [L. intervallum; inter between + vallum a wall: cf. F. intervalle. See {Wall}.] [1913 Webster] 1. A space between things; a void space intervening between any two objects; as, an interval between two houses or hills. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interval training — noun Alternate fast and slow running at measured intervals in one session, done as training work for marathons and other long distance races • • • Main Entry: ↑interval * * * ˈinterval training 7 [interval training] noun … Useful english dictionary
InterVal — est le nom d un réseau de bus basé à Montereau Fault Yonne (77) appartenant au leader français du transport : Transdev. Services Les bus InterVal participent au réseau Comète du SMTCM. Les lignes 3, 4 … Wikipédia en Français
Interval Leisure Group — Rechtsform Inc. ISIN US46113M1080 Sitz Miami Leitung Craig M. Nash (CEO) Mitarbeiter 2.500 Umsatz … Deutsch Wikipedia